Careers

e-FunSoft Games membuka kesempatan untuk bergabung dengan tim kami sebagai English Translator. Berikut beberapa kriteria yang kami cari:

English Translator

  • Mahir berbahasa Inggris terutama writing
  • Dapat mengungkapkan maksud dengan jelas dalam bahasa Inggris
  • Gaji Rp 1,8 juta/bulan (selanjutnya akan disesuaikan menurut beban kerja dan skill)

Deskripsi Pekerjaan:

  • Menterjemahkan dan menjelaskan draft desain game, terutama bagian story dan dialog, dan ditujukan untuk Native Script Writer di Amerika
  • Mengkomunikasikan melalui email kepada freelancer di luar negeri, terutama untuk tugas mereka yang berkaitan dengan script writing, proofreading, permintaan revisi, penjelasan, dan pemesanan voice over
    Catatan: Kedua deskripsi pekerjaan di atas pada dasarnya hanya mengkomunikasikan dengan bahasa Inggris saja, bukan menulis skrip secara penuh atau proofreading
  • Memasukkan teks terjemahan ke dalam game, dan memastikan semua teks sudah ditampilkan dengan benar dalam game

 

Syarat umum:

  • Domisili Yogyakarta
  • Diutamakan wanita berusia antara 22-28 tahun
  • Dapat bekerja dalam tim maupun individu

Kirimkan surat lamaran, CV dan portfolio melalui email ke alamat berikut contact@e-funsoft.com.